BEDINGUNGEN DES LIEFERANTEN

STANDARDBEDINGUNGEN FÜR ALLE LIEFERANTEN, DIE VON CSM Sport and Entertainment LLP und ihren Konzerngesellschaften beauftragt werden

Die Lieferung aller Waren und/oder Dienstleistungen (einschließlich aller Materialien und Liefergegenstände) an CSM Sport and Entertainment LLP, firmierend als CSM Live („CSM„) durch den Lieferanten auf nicht exklusiver Basis, unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

CSM ist als eine Gruppe von Einzelunternehmen tätig, die getrennte Geschäftszweige betreiben. Das jeweilige Konzerngeschäft, über das CSM als Vertragspartei auftritt, wird als CSM Live bezeichnet. Die Rechte und Pflichten von CSM als Vertragspartei und seine Haftung gegenüber dem Lieferanten erstrecken sich nicht über CSM Live hinaus, es sei denn, in dem Umfang, in dem ein anderes Unternehmen der Gruppe in der Vereinbarung ausdrücklich und gesondert als Rechte und Pflichten in Bezug auf den Lieferanten bezeichnet wird.

Alle Bestellungen von Waren und/oder Dienstleistungen werden nur genehmigt, wenn sie schriftlich erfolgen, entweder:

ein) auf dem offiziellen CSM-Buchungsformular;

b) unter bestimmten Umständen eine CSM-Bestellung, die einen Link zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthält; oder

c) in einem Letter of Engagement („LOE„), das eine autorisierte Vertragsnummer enthält.

Sowohl der Lieferant als auch CSM müssen das CSM-Buchungsformular bzw. das LOE unterzeichnen, wodurch der Lieferant diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen automatisch akzeptiert.

1 GEISTIGE EIGENTUMSRECHTE, EIGENTUMSRECHTE UND RISIKEN

1.1 Geistige Eigentumsrechte sind alle Rechte an und an allen Erfindungen, Patenten, Gebrauchsmustern, Know-how, Geschmacksmustern (sowohl eingetragen als auch nicht eingetragen), Datenbankrechten, Urheberrechten und Marken (sowohl eingetragen als auch nicht eingetragen), Geschäfts- und Domainnamen, zusammen mit allen Rechten an der Erteilung und Anmeldung derselben und einschließlich aller ähnlichen oder analogen Rechte und aller anderen Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum auf der ganzen Welt und aller zukünftigen Rechte dieser Art („Rechte des geistigen Eigentums„).

1.2 Das geistige Eigentum wird zusammen mit allen Bild- und Urheberpersönlichkeitsrechten an allen Materialien und Leistungen, wie im Buchungsformular oder LOE angegeben, einschließlich Kunstwerken, Fotografien, Filmmaterial (in allen Medienformen), Kopien und anderen Arbeiten, die als Ergebnis des Vertrags erstellt wurden, bei der Erstellung an CSM abgetreten („Vom Projekt produzierte Materialien„).

1.3 Der Lieferant stellt CSM von jeglichen Ansprüchen frei, die gegen CSM wegen einer angeblichen oder tatsächlichen Verletzung des geistigen Eigentums Dritter oder anderer Rechte Dritter erhoben werden, unabhängig davon, ob sie nach englischem Recht vorliegen oder nicht, die sich auf die Nutzung von Gegenständen beziehen, die im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen erstellt wurden, einschließlich der vom Projekt erstellten Materialien.

1.4 Das Eigentumsrecht an den vom Projekt produzierten Materialien geht auf CSM mit dem früheren Zeitpunkt der Lieferung oder der ersten Zahlung bis CSM in Bezug auf die vom Projekt hergestellten Materialien und der Lieferant muss alle angemessenen Schritte unternehmen, um das Eigentum an diesen vom Projekt hergestellten Materialien zu übertragen, einschließlich, falls erforderlich, des Ausfüllens eines Vesting-Zertifikats.

1.5 Der Lieferant darf aufgrund des Vertrags kein Pfandrecht, eine Verpfändung, eine Belastung, eine Hypothek oder ein anderes Sicherungsrecht oder eine Belastung oder ein ähnliches Recht oder Interesse an oder in Bezug auf vom Projekt hergestellte Materialien erwerben oder begründen oder ausüben können.

1.6 Das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung von vom Projekt hergestellten Materialien verbleibt beim Lieferanten, bis die vom Projekt hergestellten Materialien wie unten beschrieben geliefert werden.

1.7 Lieferung bedeutet Lieferung an dem Ort, der dem Lieferanten von CSM in Bezug auf die betreffenden vom Projekt hergestellten Materialien schriftlich bestätigt wurde und durch den normalen „Liefernachweis“ des Lieferanten bestätigt wird, der CSM mitgeteilt und von CSM genehmigt wurde.

arabische Ziffer FINANZIELL

2.1 CSM betreibt ein Bestellsystem für die Beschaffung von Waren und Dienstleistungen. CSM ist nicht verpflichtet, Zahlungen an den Lieferanten zu leisten, ohne dass eine autorisierte Bestellung erteilt wurde.

2.2 Unter keinen Umständen wird der Lieferant auf eine nicht autorisierte Bestellung reagieren. Bis zur offiziellen Genehmigung wird die Bestellung deutlich als UNAUTORISIERT gekennzeichnet. CSM ist nicht verpflichtet, Zahlungen für eine nicht autorisierte Bestellung zu leisten, selbst wenn die darin aufgeführten Waren geliefert werden.

2.3 Ziffer 2.2 kann nur von einem Zeichnungsberechtigten von CSM schriftlich außer Kraft gesetzt werden.

2.4 Der in der Bestellung angegebene Geldbetrag stellt alle Kosten dar, die für die Fertigstellung der darin angegebenen Arbeiten erforderlich sind, einschließlich aller Lieferkosten, Verpackungskosten und anderer damit verbundener Kosten.

2.5 Es werden keine zusätzlichen Geldbeträge aus irgendeinem Grund oder Ansprüche auf Kosten gezahlt, die sich aus Überstunden aufgrund unvorhergesehener Umstände ergeben, es sei denn, CSM hat dies schriftlich vereinbart und ist in einer Bestellung enthalten.

2.6 Die Zahlung erfolgt spätestens fünfundvierzig (45) Tage nach Erhalt der gültigen Rechnung des Lieferanten mit ausgewiesener Mehrwertsteuer oder vierzehn (14) Tage nach Eingang der Gelder des betreffenden Kunden, in dessen Namen CSM die Dienstleistungen des Lieferanten erwirbt, bei CSM („Zugrunde liegender Client“) (immer vorbehaltlich des Erhalts der gültigen Rechnung des Lieferanten mit ausgewiesener Mehrwertsteuer).

2.7 Der Lieferant muss CSM alle Bar-, Mengen- oder ähnlichen Rabatte offenlegen, die dem Lieferanten bei der Erbringung der Dienstleistungen zur Verfügung stehen, und CSM hat das Recht, von einem solchen Bar-, Mengen- oder ähnlichen Rabatt (je nach Fall) zu profitieren. Darüber hinaus darf der Lieferant keine Kosten aufschlagen, die als Teil der Gebühren bei der Erbringung seiner Dienstleistungen enthalten sind.

2.8 Sofern nicht anders vereinbart, sind alle Zahlungen in Pfund Sterling durch Überweisung auf ein Bankkonto zu leisten, das der Lieferant CSM von Zeit zu Zeit schriftlich mitteilen kann.

2.9 CSM kann ohne Einschränkung anderer Rechte oder Rechtsbehelfe, die ihr im Rahmen des Vertrags geschuldet werden, jeden Betrag, den der Lieferant ihr im Rahmen des Vertrags schuldet, mit allen Beträgen verrechnen, die sie im Rahmen des Vertrags an den Lieferanten zu zahlen hat.

2.10 CSM kann die Zahlung der Gebühren zurückhalten, wenn der Lieferant gegen eine der Bedingungen dieser Vereinbarung, einschließlich etwaiger Fristen oder KPIs, verstößt.

2.11 Der Lieferant ist für die korrekte steuerliche Behandlung aller von CSM an ihn geleisteten Zahlungen verantwortlich.

2.12 In Für den Fall, dass CSM eine Rechnung ganz oder teilweise in angemessenem und gutem Glauben anficht, wird CSM den Lieferanten über die Streitigkeit informieren, und die Parteien werden sich nach Treu und Glauben bemühen, eine solche Streitigkeit gemäß Klausel 13.15 dieser Vereinbarung beizulegen. Zur Vermeidung von Missverständnissen wird darauf hingewiesen, dass CSM berechtigt ist, die Zahlung eines Teils einer strittigen Rechnung zurückzuhalten, bis die Streitigkeit beigelegt ist.

3 ZEIT FÜR LEISTUNG

3.1 Zeit ist von entscheidender Bedeutung für die Erfüllung des Vertrags durch den Lieferanten. CSM hat das Recht, auf Schadenersatz und Verlust zu klagen, wenn der Lieferant die im Vertrag festgelegten vereinbarten Fristen nicht einhält.

3.2 Der Lieferant benachrichtigt CSM unverzüglich, wenn er es für unwahrscheinlich hält, dass er die vereinbarten Fristen einhalten kann.

3.3 Im Falle des Versäumnisses des Lieferanten, die Waren und/oder Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieses Vertrags zu liefern und/oder zu erbringen, oder für den Fall, dass CSM vernünftigerweise der Ansicht ist, dass der Lieferant dies wahrscheinlich nicht tun wird, ist CSM berechtigt, eines oder mehrere der folgenden Rechte oder Rechtsmittel auszuüben, ohne seine anderen Rechte oder Rechtsbehelfe einzuschränken:

3.3.1 den Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Lieferanten zu kündigen;

3.3.2 vom Lieferanten zu verlangen, dass er CSM unverzüglich alle Waren oder Dienstleistungen liefert, unabhängig davon, ob sie zu diesem Zeitpunkt vollständig sind oder nicht;

3.3.3 die Annahme einer späteren Lieferung der Waren und/oder der Erbringung der Dienstleistungen, die der Lieferant zu erbringen versucht, zu verweigern;

3.3.4 entweder selbst oder durch die Beauftragung eines Dritten, die Maßnahmen zu ergreifen, die CSM für erforderlich hält, um die Erfüllung des Teils der Dienstleistungen oder der sonstigen Verpflichtungen des Lieferanten aus dem Vertrag sicherzustellen, die der Lieferant nicht erfüllen kann, und vom Lieferanten alle Kosten zurückzufordern, die CSM bei der Beschaffung von Ersatzwaren und/oder -dienstleistungen entstanden sind, auch von Dritten;

3.3.5 die Rückzahlung der Gesamtheit oder eines Teils der gezahlten Gebühren (einschließlich jeglicher Form von Anzahlung) für Waren und/oder Dienstleistungen zu verlangen, die nicht tatsächlich in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung geliefert wurden und die als Forderung vom Lieferanten eingezogen werden können; und/oder

3.3.6 Schadenersatz für zusätzliche Kosten, Verluste oder Aufwendungen zu verlangen, die CSM in irgendeiner Weise auf das Versäumnis des Lieferanten zurückzuführen sind.

4 Beendigung

4.1 CSM kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen:

4.1.1 wenn der Lieferant gegen den Vertrag oder diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt und es versäumt hat (im Falle eines Verstoßes, der behoben werden kann), den Verstoß innerhalb von fünf (5) Werktagen (jeder Tag, der in England und Wales kein Wochenende oder Feiertag ist) nach schriftlicher Aufforderung zu beheben; und/oder

4.1.2 wenn (i) die Vereinbarung zwischen CSM und einem zugrunde liegenden Kunden endet; oder (ii) Änderungen, die vom zugrunde liegenden Kunden von CSM verlangt werden, den Umfang der Dienstleistungen von CSM für den zugrunde liegenden Kunden wesentlich ändern, so dass die Dienstleistungen des Anbieters nicht mehr benötigt werden.

4.2 CSM kann den Vertrag mit einer Frist von zehn (10) Werktagen schriftlich kündigen, wenn der Lieferant:

4.2.1 Eine juristische Person sein: (i) nicht in der Lage ist, seine Schulden bei Fälligkeit zu begleichen; (ii) einen Auflösungsbeschluss fasst (außer für die Zwecke einer solventen Verschmelzung oder Umstrukturierung) oder wenn ein zuständiges Gericht einen entsprechenden Beschluss fasst; (iii) einen Vergleich oder ein Arrangement mit seinen Gläubigern eingeht oder wenn ein Konkursverwalter, Geschäftsführer, Verwalter oder Zwangsverwalter über eines seiner Vermögenswerte bestellt wird; (iv) seine Geschäftstätigkeit einstellt oder einzustellen droht; oder (v) ein analoges Ereignis tritt der anderen Partei in einer Gerichtsbarkeit ein;

4.2.2 Individuum sein: i) gegen ihn ein Konkursantrag oder eine Insolvenzanordnung gestellt wurde oder mit oder zugunsten seiner Gläubiger einen Vergleich oder eine Vereinbarung trifft; oder ii) wenn ein Insolvenzverwalter (einschließlich eines Festschuldners oder eines gerichtlich bestellten Gerichts), ein Geschäftsführer, ein Insolvenzverwalter oder ein ähnlicher Beamter für das gesamte oder einen wesentlichen Teil des Unternehmens, des Vermögens oder des Vermögens der Einzelperson bestellt wird; oder

4.2.3 unterliegt einem Kontrollwechsel (wie in Klausel 4.10 unten definiert) an einen Wettbewerber von CSM, der von CSM nach eigenem Ermessen und angemessen gehandelt wird.

4.3 CSM kann den Vertrag jederzeit mit oder ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich kündigen. Im Falle einer solchen Kündigung hat der Lieferant Anspruch auf Zahlung gemäß Ziffer 4.9.

4.4 CSM kann diesen Vertrag jederzeit, mit oder ohne Angabe von Gründen, sofort nach schriftlicher Mitteilung an den Lieferanten aussetzen. Im Falle einer solchen Aussetzung hat der Lieferant Anspruch auf Zahlung gemäß Klausel 4.9 (es sei denn, eine solche Aussetzung ist auf den Verzug des Lieferanten zurückzuführen). Der Lieferant nimmt die Erfüllung seiner Verpflichtungen aus diesem Vertrag unverzüglich wieder auf, nachdem CSM dies dem Lieferanten schriftlich mitgeteilt hat.

4.5 Die Kündigung des Vertrags aus irgendeinem Grund berührt nicht die Bestimmungen, die ausdrücklich oder stillschweigend nach der Kündigung wirksam werden.

4.6 Wenn der Lieferant oder eine kontrollierte oder kontrollierende Person des Lieferanten nach vernünftiger Einschätzung von CSM in einer Weise handelt oder es unterlässt, CSM oder einen zugrunde liegenden Kunden in Verruf zu bringen oder in Verruf zu bringen oder den guten Namen, den Ruf oder das öffentliche Image von CSM oder einem zugrunde liegenden Kunden zu beeinträchtigen, einschließlich der Verursachung oder Zulassung von anstößigen Inhalten, sittenwidrig oder rechtswidrig ist, hat CSM das Recht, diese Vereinbarung zu kündigen.

4.7 Die in dieser Klausel 4 dargelegten Rechte zur Kündigung des Vertrags gelten unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsbehelfe einer Partei in Bezug auf den betreffenden Verstoß (falls vorhanden) oder einen anderen Verstoß.

4.8 Bei Beendigung dieser Vereinbarung durch CSM, wie auch immer sie eintritt, vereinbaren die Parteien, dass die Bestimmungen der Klausel 3.3 Gilt.

4.9 Mit Ausnahme eines Verstoßes des Lieferanten gemäß Klausel 4.1.1 zahlt CSM dem Lieferanten alle Kosten für Dienstleistungen, die tatsächlich in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung und zur Zufriedenheit von CSM bis zum Zeitpunkt der Aussetzung oder Beendigung erbracht wurden, haftet dem Lieferanten jedoch unter keinen Umständen für weitere Kosten, Verluste oder Schäden.

4.10 Für die Zwecke dieser Vereinbarung bezeichnet der Ausdruck „Kontrollwechsel““ bezeichnet den Verkauf aller oder im Wesentlichen aller Vermögenswerte des Lieferanten; jede Fusion, Konsolidierung oder Übernahme des Lieferanten mit, durch oder in ein anderes Unternehmen, eine andere juristische Person oder eine andere Person; oder jede Änderung der Eigentumsverhältnisse von mehr als fünfzig Prozent (50 %) des stimmberechtigten Grundkapitals des Lieferanten in einer oder mehreren zusammenhängenden Transaktionen.

5. Preise ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN UND VERSICHERUNGEN

5.1 Der Lieferant sichert zu, dass er:

5.1.1 die Waren und/oder Dienstleistungen mit dem einschlägigen Branchenstandard an Sachkenntnis und Sorgfalt zu erbringen und einem qualifizierten und erfahrenen Lieferanten derselben Waren und/oder Dienstleistungen angemessen zu sein;

5.1.2 Personal einsetzen, das für die Ausführung der ihnen übertragenen Aufgaben angemessen qualifiziert und erfahren ist, und zwar in ausreichender Zahl, um sicherzustellen, dass die Verpflichtungen des Lieferanten erfüllt werden;

5.1.3 sicherzustellen, dass die Dienste in jeder Hinsicht und zu jeder Zeit mit den von den Parteien vereinbarten Spezifikationen und/oder Beschreibungen für die Dienste übereinstimmen und allen geltenden Gesetzen entsprechen;

5.1.4 sicherzustellen, dass das/die Produkt(e) der Dienste von zufriedenstellender Qualität ist/sind;

5.1.5 mit CSM in allen Angelegenheiten im Zusammenhang mit den Dienstleistungen zusammenzuarbeiten und alle Anfragen und Anweisungen von CSM von Zeit zu Zeit zu befolgen;

5.1.6 CSM seine Vertreter zu für beide Seiten akzeptablen Zeiten und Orten zur Verfügung zu stellen, um CSM umfassend über den Fortschritt der erbrachten Dienstleistungen auf dem Laufenden zu halten und CSM regelmäßige Statusaktualisierungen zur Verfügung zu stellen, die von CSM vernünftigerweise angefordert werden können; und

5.1.7 vereinbarte Leistungstermine einhalten

5.1.7 und die Erbringung der Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den vereinbarten KPIs gewährt.

5.2 Das Der Lieferant erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass alle Rechte an den geistigen Eigentumsrechten des CSM-Kunden beim zugrunde liegenden Kunden verbleiben und dass der Lieferant aufgrund der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung keine Rechte an ihnen hat und erwerben wird (mit Ausnahme des Rechts zur Nutzung der geistigen Eigentumsrechte der CSM-zugrunde liegenden Kunden, wie dies ausdrücklich in dieser Vereinbarung vorgesehen ist).

5.3 Jegliche Nutzung des geistigen Eigentums des zugrunde liegenden Kunden durch den Lieferanten bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung von CSM und in Übereinstimmung mit den Anweisungen von CSM und allen anderen Anweisungen oder Einschränkungen ihrer Verwendung, die dem Lieferanten von Zeit zu Zeit mitgeteilt werden.

5.4 In dem Umfang, in dem dem Lieferanten die Erlaubnis erteilt wurde, die geistigen Eigentumsrechte des zugrunde liegenden Kunden gemäß Klausel 5.3 zu nutzen, ist es dem Lieferanten nur gestattet, die geistigen Eigentumsrechte des zugrunde liegenden Kunden in Verbindung mit den gemäß dieser Vereinbarung und für die Laufzeit erbrachten Dienstleistungen zu nutzen.

5.5 Für den Fall, dass CSM von Unstimmigkeiten, Fehlern oder Mängeln in den Dienstleistungen Kenntnis erlangt, wird sie den Lieferanten unverzüglich benachrichtigen. Für den Fall, dass während der Laufzeit eine Diskrepanz, ein Fehler oder ein Mangel in den Dienstleistungen festgestellt wird, wird der Lieferant mit Zustimmung von CSM unverzüglich und auf eigene Kosten diese Diskrepanz, Fehler oder Mängel beheben oder diese Dienstleistungen erneut erbringen.

5.6 Wenn es erforderlich ist, einen CSM-Standort (oder den zugrunde liegenden Kunden) zu besuchen, müssen der Lieferant und seine Mitarbeiter und Vertreter sowie alle Personen, die unter seiner Aufsicht handeln, alle Standortanforderungen erfüllen, die dem Lieferanten mitgeteilt wurden.

5.7 Der Lieferant hat auf eigene Kosten bei einer seriösen Versicherungsgesellschaft in Kraft zu bleiben, (i) Betriebshaftpflichtversicherung mit einem Mindestbetrag von 5.000.000 £ pro Ereignis und insgesamt 5.000.000 £; (ii) Betriebshaftpflichtversicherung mit einem Mindestbetrag von 10.000.000 £ pro Ereignis; und iii) Berufshaftpflichtversicherung und (iv) Produkthaftpflichtversicherung (wenn Waren geliefert werden) zusammen mit einer zusätzlichen Versicherung, die von CSM aufgrund der Art der Lieferung der vom Lieferanten gelieferten Waren und/oder Dienstleistungen verlangt werden kann, und zwar in einem Umfang, der von CSM akzeptiert wird, um die gesetzlichen Verpflichtungen des Lieferanten im Rahmen dieser Vereinbarung abzudecken.

5.8 Der Lieferant muss CSM und/oder seinem zugrunde liegenden Kunden auf begründete Anfrage und in jedem Fall vor Beginn der Arbeiten gültige Versicherungszertifikate vorlegen.

5.9 CSM ist berechtigt, vom Lieferanten eine Erhöhung des Versicherungsniveaus oder den Abschluss einer zusätzlichen Versicherung (jeweils auf eigene Kosten) zu verlangen, wenn CSM die Versicherung des Lieferanten nach vernünftigem Ermessen für unzureichend hält.

5.10 Der Lieferant bleibt jederzeit für sein Personal und für alle von ihm ernannten oder mit ihm verbundenen Personen zur Erbringung der Waren und/oder Dienstleistungen verantwortlich und stellt sicher, dass sein Personal über alle erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen, Fähigkeiten und Erfahrungen verfügt, um die Dienstleistungen zu erbringen. Als vom Lieferanten benannte oder mit ihm verbundene Person im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten alle Subunternehmer des Lieferanten, die zuvor von CSM schriftlich genehmigt worden sein müssen (oder, wenn der zugrunde liegende Kunde von CSM den Vertrag gemäß den Klauseln 13.10 oder 13.11 übernimmt, der zugrunde liegende Kunde).

6. Preise VERBOTENE WERBEAKTIVITÄTEN

6.1 Geschützte Marken sind alle Marken, Handelsnamen, Logos, Designs oder ähnliche Grafiken, die dem Lieferanten von CSM als geschützt mitgeteilt werden können, und/oder alle Namen oder Logos von CSM (oder seinem zugrunde liegenden Kunden).

6.2 Der Lieferant erklärt sich damit einverstanden, dass er nicht:

(a) Marken oder Marken, Handelsnamen oder Logos zu verwenden, die Verwechslungen mit den geschützten Marken hervorrufen;

(b) jede Form von Ambush Marketing zu betreiben, die bezeichnet jede kommerzielle oder nichtkommerzielle Tätigkeit, die von einer natürlichen oder juristischen Person, ob öffentlich oder privat, ausgeübt wird, die eine direkte oder indirekte Verbindung jeglicher Art (einschließlich einer Verbindung in den Köpfen der Öffentlichkeit) mit einer der geschützten Marken oder einer der unter die Vereinbarung fallenden Aktivitäten schafft, impliziert oder sich darauf bezieht;

(c) etwas zu veranlassen oder jemandem zu gestatten, der sich vernünftigerweise in der Kontrolle des Lieferanten befindet, etwas zu tun, das die Gültigkeit oder Unterscheidungskraft oder den Firmenwert der geschützten Marken beschädigen oder gefährden könnte;

(d) ohne vorherige schriftliche Genehmigung von CSM Fotos oder andere grafische oder sonstige Reproduktionen (einschließlich Filme) im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Waren und/oder Dienstleistungen oder für den persönlichen Gebrauch anzufertigen oder zu veröffentlichen;

(e) direkt oder indirekt darstellen, dass ein bereitgestelltes Produkt oder eine Dienstleistung von CSM (oder seinem zugrunde liegenden Kunden) oder dem Ereignis oder der Aktivität, für die die Waren und/oder Dienstleistungen bereitgestellt werden, befürwortet oder genehmigt wurde;

(f) Verwendung des Namens und/oder Logos von CSM (oder seines zugrunde liegenden Kunden) oder einer geschützten Marke in Werbung, Öffentlichkeitsarbeit oder einer anderen Kommunikation, sei es schriftlich, elektronisch oder auf andere Weise; oder

(g) Veröffentlichung oder Abgabe von Erklärungen (sachlich oder anderweitig) über die Bereitstellung von Waren und/oder Dienstleistungen durch den Lieferanten an CSM (oder seinen zugrunde liegenden Kunden).

7. Preise Passiva

7.1 Nichts in der Vereinbarung schränkt die Haftung einer der Parteien für Tod oder Körperverletzung ein, die auf Fahrlässigkeit oder betrügerische Falschdarstellung zurückzuführen sind, oder für eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.

7.2 Die Rechte und Rechtsbehelfe von CSM im Rahmen dieser Vereinbarung gelten zusätzlich zu seinen Rechten und Rechtsmitteln, die durch Gesetz und Gewohnheitsrecht impliziert sind.

7.3 Der Lieferant stellt CSM von allen Kosten, Verlusten, Schäden und Verbindlichkeiten (ob direkt oder indirekt) frei, einschließlich aller Zinsen, Strafen sowie Rechts- und sonstigen Gebühren und Ausgaben, die CSM aufgrund eines Verstoßes des Lieferanten gegen eine seiner vertraglichen Verpflichtungen aus dem Vertrag zugesprochen oder von CSM bezahlt werden und/oder für die Handlungen oder Unterlassungen von Mitarbeitern, Subunternehmern, Agenten oder Vertretern des Lieferanten in Bezug auf die Dienstleistungen oder anderweitig.

7.4 CSM haftet unter keinen Umständen gegenüber dem Lieferanten für indirekte oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (i) entgangene Einnahmen oder Gewinne; (ii) Verlust von Geschäften; (iii) Verlust von Chancen (iv) Verlust des Geschäfts- oder Firmenwerts; (v) Verlust des Rufs; oder (v) Verlust, Beschädigung oder Beschädigung von Daten.

7.5 CSM ist nicht verantwortlich für Gäste, die an einer Veranstaltung teilnehmen, auf die sich die Dienstleistungen beziehen, und CSM übernimmt keine Haftung für Verluste, Verletzungen (einschließlich Tod) oder Schäden: (i) von den Gästen verursacht; oder (ii) an die Gäste oder ihr Eigentum, es sei denn, dies ist auf Fahrlässigkeit von CSM zurückzuführen.

7.6 Mit Ausnahme der Bestimmungen in Klausel 7.1 ist die Gesamthaftung von CSM gegenüber dem Lieferanten in Bezug auf alle Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag sind auf Schäden beschränkt, die den Gesamtbetrag der von CSM im Rahmen des Vertrags an den Lieferanten gezahlten oder zu zahlenden Gebühren und Kosten nicht übersteigen in den zwölf (12) Monaten unmittelbar vor dem Datum eines Anspruchs oder einer Reihe verbundener Ansprüche.

8. Preise Vertraulichkeit

8.1 Jede Partei verpflichtet sich, während dieser Vereinbarung und für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren nach Beendigung dieser Vereinbarung keine vertraulichen Informationen (wie in Klausel 8.4 definiert) an Dritte weiterzugeben, es sei denn, dies ist in Klausel 8.2 und Klausel 8.5 gestattet.

8.2 Jede Partei kann die vertraulichen Informationen der anderen Partei offenlegen:

8.2.1 an seine Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertreter oder Berater oder diejenigen, die diese Informationen zum Zwecke der Ausübung der Rechte der Partei oder zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung kennen müssen. Jede Partei stellt sicher, dass ihre Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertreter oder Berater, denen sie die vertraulichen Informationen der anderen Partei offenlegt, diese Klausel 8 einhalten; und

8.2.2 wie gesetzlich vorgeschrieben, ein zuständiges Gericht oder eine Regierungs- oder Aufsichtsbehörde, sofern eine solche Offenlegung nach Möglichkeit auf ein Minimum beschränkt wird.

8.3 Keine Partei darf die vertraulichen Informationen einer anderen Partei für andere Zwecke als die Ausübung ihrer Rechte und die Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung verwenden.

8.4 Für die Zwecke dieser Vereinbarung gelten „vertrauliche Informationen„“ bezeichnet alle Informationen, die von oder im Namen einer Partei offengelegt oder anderweitig von einer Partei erworben wurden, die eindeutig als vertraulich gekennzeichnet sind oder der empfangenden Partei schriftlich als vertraulich mitgeteilt werden oder aufgrund ihrer Art vernünftigerweise als vertraulich angesehen werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle geschäftlichen, finanziellen, kommerziellen, technischen, betrieblichen, organisatorischen, Rechts-, Management- und Marketinginformationen, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder der empfangenden Partei schriftlich als vertraulich mitgeteilt werden.

8.5 Auf Anfrage des zugrunde liegenden Kunden kann CSM offenlegen a) die Geschäftsbedingungen dieses Abkommens; und/oder (b) eine unterzeichnete Kopie dieser Vereinbarung an einen zugrunde liegenden Kunden.

9. Preise HÖHERE GEWALT

9.1 Wenn eine der Parteien durch höhere Gewalt an der Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag gehindert oder verzögert wird (die „Nichtige Partei„), dann haftet die säumige Partei gegenüber der anderen Partei nicht für die Verzögerung oder Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen aus dem so betroffenen Vertrag, und eine solche Verzögerung oder Nichterfüllung stellt keine Verletzung des Vertrags dar sofern:

9.1.1 die Verzögerung oder Nichterfüllung liegt außerhalb der angemessenen Kontrolle der betroffenen säumigen Partei, und die säumige Partei hat angemessene Eventualitäten (einschließlich, nur in Bezug auf den Lieferanten, ihrer eigenen Lieferkette) oder Redundanzen implementiert, um eine solche Verzögerung oder Nichterfüllung zu verhindern oder zu mildern;

9.1.2 so bald wie möglich nach Beginn des Ereignisses höherer Gewalt benachrichtigt die säumige Partei die andere Partei schriftlich über das Ereignis höherer Gewalt, seine wahrscheinliche oder potenzielle Dauer, die Auswirkungen des Ereignisses höherer Gewalt auf ihre Fähigkeit, eine ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu erfüllen, und hält die andere Partei während der gesamten Dauer des Ereignisses höherer Gewalt über alle Änderungen oder Entwicklungen auf dem Laufenden. die oben genannten;

9.1.3 die säumige Partei alle zumutbaren Anstrengungen unternimmt, um die Auswirkungen des Ereignisses höherer Gewalt auf die Erfüllung ihrer Verpflichtungen zu mildern und die Erfüllung so schnell wie möglich wieder aufzunehmen (und zur Vermeidung von Zweifeln entbindet eine Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung der Zahlungsverpflichtungen aus diesem Vertrag aufgrund eines Ereignisses höherer Gewalt die säumige Partei nicht von der Verpflichtung zur Erfüllung dieser Verpflichtungen, sobald die Auswirkungen der relevantes Ereignis höherer Gewalt die Erfüllung nicht mehr verhindert, es sei denn, die Erfüllung dieser Verpflichtungen ist unmöglich geworden); und

9.1.4 die entsprechenden Verpflichtungen der anderen Partei werden ausgesetzt und ihre Frist für die Erfüllung dieser Verpflichtungen im gleichen Umfang wie die der säumigen Partei verlängert (einschließlich der Aussetzung der Verpflichtung von CSM zur Zahlung von Beträgen gemäß Klausel 2 während eines Zeitraums ist der Lieferant daran gehindert, die Waren und/oder Dienstleistungen zu liefern, es sei denn, die Waren und/oder Dienstleistungen sind tatsächlich erbracht worden.

9.2 „Höhere Gewalt“ ist jede Handlung, jedes Ereignis, jede Unterlassung, jede Ursache oder jeder Umstand, der nicht unter der angemessenen Kontrolle der betreffenden Partei liegt, einschließlich ohne Einschränkung i) zivile Unruhen oder Unruhen, Aufruhr, Invasion, Krieg oder terroristische Aktivitäten oder die Androhung von Krieg oder terroristischen Aktivitäten, ii) jede Maßnahme, die von einer Regierungs- oder Behörde jeglicher Art ergriffen wird (einschließlich der Nichterteilung einer Zustimmung, Befreiung, Genehmigung oder Freigabe), iii) ein Ereignis von nationaler Bedeutung (einschließlich eines Tages der nationalen Trauer), iv) Feuer, Explosion, Sturm, Überschwemmung, Erdbeben, Bodensenkung oder andere physikalische Naturkatastrophen; v) Epidemie oder Pandemie. Ungeachtet des Vorstehenden stellt keines der folgenden Ereignisse ein Ereignis höherer Gewalt dar:

9.2.1 alle Umstände, die den Lieferanten bei der Erfüllung dieses Vertrags verhindern oder verzögern, wenn diese Umstände dem Lieferanten zum Zeitpunkt des Abschlusses dieses Vertrags und der Zustimmung des Lieferanten zu den hierin enthaltenen Lieferfristen bekannt waren (oder vernünftigerweise hätten bekannt sein müssen) und es vernünftigerweise vorhersehbar ist, dass solche Umstände zu einer solchen Verhinderung oder Verzögerung führen könnten;

9.2.2 Unfähigkeit des Lieferanten, Ausrüstung, Materialien oder Personal zu beschaffen, die zur Erfüllung der Verpflichtungen aus diesem Vertrag erforderlich sind; und/oder

9.2.3 Streik, Aussperrung oder sonstige Arbeitsstörungen, an denen die Belegschaft des Lieferanten oder seine Vertreter oder Subunternehmer beteiligt sind.

9.3 Wenn ein Ereignis oder Umstände den Lieferanten daran hindern, seine Verpflichtungen aus dem Vertrag für einen ununterbrochenen Zeitraum von mehr als fünfzehn (15) Werktagen zu erfüllen oder für den Fall CSM geht vernünftigerweise davon aus, dass der Lieferant aufgrund eines Ereignisses höherer Gewalt wahrscheinlich daran gehindert wirdkann CSM den Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Lieferanten kündigen. Wenn CSM diese Vereinbarung gemäß dieser Klausel kündigt 9.3findet Klausel 4.8 Anwendung, und CSM ist berechtigt, eines oder mehrere der folgenden Rechte auszuüben, ohne seine sonstigen Rechte oder Rechtsbehelfe einzuschränken:

9.3.1 vom Lieferanten zu verlangen, dass er CSM unverzüglich alle Dienstleistungen liefert, unabhängig davon, ob sie zu diesem Zeitpunkt abgeschlossen sind oder nicht; und/oder

9.3.2 die Rückzahlung des gesamten oder eines Teils des gezahlten Preises (einschließlich jeglicher Form von Anzahlung) für alle Dienstleistungen zu verlangen, die nicht tatsächlich in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieses Vertrags erbracht wurden und die als Forderung vom Lieferanten eingezogen werden können.

9.4 Unbeschadet der Allgemeingültigkeit des Vorstehenden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Klausel 4.1.2)wenn das Ereignis oder die Ereignisse (sofern zutreffend), für die CSM die Dienstleistungen des Lieferanten erwirbt, ist storniert aufgrund von eEntlüftung höherer Gewalt und solche Ereignisse werden nicht verschoben, so stellt dies keinen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar und es sind keine Beträge zu zahlen CSM in Bezug auf die Dienstleistungen nicht tatsächlich von der Lieferant hierunter. Wenn ein solches Ereignis verschoben wird, hat CSM die Möglichkeit:

9.4.1 Kündigung des Vertrags gemäß Klausel 9.3; oder

9.4.2 vom Lieferanten verlangen, dass er die Dienstleistungen ohne zusätzliche Kosten für CSM zu den ihm von CSM mitgeteilten Terminen an den Ort liefert.

10 Preise EINHALTUNG REGULATORISCHER ANFORDERUNGEN

10.1 Der Lieferant ist verpflichtet, Folgendes einzuhalten und dafür zu sorgen, dass seine Mitarbeiter Folgendes einhalten:

10.1.1 das britische Bestechungsgesetz von 2010 und alle anderen anwendbaren Gesetze, Vorschriften, Kodizes und Sanktionen in Bezug auf Bestechungs- und Korruptionsbekämpfung;

10.1.2 alle Gesetze, Verordnungen, Embargos oder restriktiven Maßnahmen, die in den Staaten, in denen die Vertragspartei registriert ist, niedergelassen ist oder in denen sie anderweitig tätig ist, verwaltet, erlassen oder vollstreckt werden;

10.1.3 das Datenschutzgesetz von 2018 und alle anderen anwendbaren Gesetze, Vorschriften, Kodizes und Sanktionen in Bezug auf Datenschutz und Informationssicherheit sowie gegebenenfalls die nachstehenden Datenschutzbestimmungen;

10.1.4 alle Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen und -vorschriften, einschließlich des Gesetzes über Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz von 1974 und alle relevanten Dokumente, die von CSM angefordert werden; und

10.1.5 das Gesetz über moderne Sklaverei von 2015 und alle anderen anwendbaren Gesetze, Vorschriften, Kodizes und Sanktionen in Bezug auf die Bekämpfung von Sklaverei und Menschenhandel,

(die „relevanten Anforderungen„).

10.2 Der Lieferant muss über angemessene Verfahren verfügen, um seine Mitarbeiter daran zu hindern, sich an Aktivitäten, Praktiken oder Verhaltensweisen zu beteiligen, die gegen eine der einschlägigen Anforderungen verstoßen würden. Der Lieferant muss die Nachweise für solche Verfahren vorlegen, die CSM vernünftigerweise verlangen kann.

10.3 Der Lieferant stellt CSM von jeglichen Verlusten, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten (einschließlich Anwaltskosten) und Aufwendungen frei, die CSM infolge eines Verstoßes gegen diese Klausel 10 durch den Lieferanten oder eines Verstoßes gegen Bestimmungen, die dieser Klausel gleichwertig sind, in einem Unterauftrag durch einen Subunternehmer des Lieferanten entstehen oder ihm zugesprochen werden oder anderweitig jeden anderen Teilnehmer in der Lieferkette des Lieferanten.

10.4 Für die Zwecke dieser Klausel 10 umfasst eine mit einer Partei verbundene Person alle Direktoren, Mitarbeiter, Agenten, Vertreter, Auftragnehmer oder zulässigen Subunternehmer dieser Partei oder anderweitig jeden anderen Teilnehmer in der Lieferkette des Lieferanten.

10.5 Das Der Lieferant muss einen vollständigen Satz von Aufzeichnungen führen, um die Lieferkette der gesamten Dienstleistungen zu verfolgen, die CSM in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt werden.

10.6 CSM kann diesen Vertrag durch schriftliche Mitteilung mit sofortiger Wirkung kündigen, falls der Lieferant gegen eine der Bestimmungen dieser Klausel 10 verstößt oder wegen eines Verstoßes gegen diese Bestimmungen ermittelt wird.

11 Preise GARANTIEN DES LIEFERANTEN

11.1 Der Lieferant garantiert, dass:

11.1.1 bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit hält er sich an alle relevanten und anwendbaren Gesetze und Vorschriften, einschließlich der einschlägigen Anforderungen, und weder der Lieferant noch eine kontrollierte oder kontrollierende Person oder ein Beamter des Lieferanten unterliegt solchen Sanktionen oder wird einen erheblichen Vorteil in Geld oder anderweitig aus der für CSM geleisteten Arbeit ziehen;

11.1.2 weder ein wirtschaftlicher Eigentümer, ein Direktor noch eine andere Person, die Vertretungs-, Entscheidungs- oder Kontrollbefugnisse über den Lieferanten hat, auf einer von einer nationalen Regierung oder einer internationalen Organisation herausgegebenen Sperrliste aufgeführt ist, die einer Sanktion oder einem Embargo unterliegt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine solche Liste, die vom Sicherheitsberater der Vereinten Nationen geführt wird, die Europäische Union, das Vereinigte Königreich und/oder die Behörden des Staates bzw. der Staaten, in denen der Lieferant registriert ist, niedergelassen ist oder in dem er anderweitig tätig ist;

11.1.3 er CSM alle kürzlich ergangenen Urteile und anhängigen Ansprüche materieller Art offengelegt hat oder die geeignet sind, seinen guten Namen, seinen Ruf oder sein öffentliches Image oder den guten Ruf von CSM zu beeinträchtigen; und

11.1.4 Sie verfügt über Systeme zur Verhinderung, Prüfung und Untersuchung betrügerischer, korrupter oder illegaler Aktivitäten, Sicherheitsverletzungen oder ähnlicher Situationen und ist sich keiner derartigen Situation bewusst.

11.2 Ein Verstoß gegen eine der Garantien in dieser Klausel berechtigt CSM, den Vertrag durch schriftliche Mitteilung mit sofortiger Wirkung zu kündigen.

12 TUPE

12.1 Die Parteien beabsichtigen nicht, dass Mitarbeiter des Lieferanten gemäß den Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 („TUPE-Vorschriften„) von der Beschäftigung des Lieferanten in die Beschäftigung von CSM oder einem alternativen Drittanbieter („Alternativer Lieferant„), im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen (oder eines Teils davon) und der Lieferant wird seine angemessenen Anstrengungen bei der Zuweisung seiner Mitarbeiterressourcen vor und während der Laufzeit unternehmen, um sicherzustellen, dass eine solche Übertragung nicht stattfindet.

12.2 Ungeachtet der Klausel 12.1 erkennen die Parteien an und vereinbaren, dass, wenn die Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht mehr vom Lieferanten erbracht werden und dieselben Dienstleistungen von einem alternativen Lieferanten erbracht werden, es zu einer entsprechenden Übertragung von Mitarbeitern des Lieferanten an CSM und/oder einen alternativen Lieferanten für die Zwecke von TUPE kommen kann.

12.3 Der Lieferant hat CSM auf schriftliche Anfrage (und soweit gesetzlich zulässig) folgende Angaben zu machen:

12.3.1 eine Liste der Mitarbeiter, die mit der Erbringung von Dienstleistungen für CSM befasst sind („potenzielle zurückkehrende Mitarbeiter„);

12.3.2 Berufsbezeichnung, Alter, Dauer der ununterbrochenen Betriebszugehörigkeit, laufende Vergütung, Leistungen und Kündigungsfristen der potentiellen Rückkehrer;

12.3.3 Beschäftigungsbedingungen der potenziellen zurückkehrenden Mitarbeiter, einschließlich aller Angaben, zu deren Angaben der Lieferant gemäß Abschnitt 1 des Employment Rights Act 1996 verpflichtet ist;

12.3.4 alle laufenden Disziplinar- oder Beschwerdeverfahren in Bezug auf die potenziellen zurückkehrenden Mitarbeiter und alle derartigen Verfahren in den letzten zwei Jahren;

12.3.5 alle Ansprüche, die aktuell sind oder bei denen der Lieferant berechtigten Grund zu der Annahme hat, dass sie von den potenziellen zurückkehrenden Mitarbeitern oder ihren Vertretern geltend gemacht werden oder die in den vorangegangenen zwei Jahren geltend gemacht wurden;

12.3.6 alle Leistungssysteme oder -vereinbarungen (ob vertraglich oder nicht), die in Bezug auf die potenziellen zurückkehrenden Arbeitnehmer gelten; und

12.3.7 Informationen über Tarifverträge, die in Bezug auf die potenziellen zurückkehrenden Mitarbeiter nach dem Datum des Übergangs der betreffenden Mitarbeiter gemäß TUPE wirksam werden.

12.4 Der Lieferant stellt CSM (sowohl für sich selbst als auch für einen alternativen Lieferanten) von allen Kosten, Ansprüchen, Verbindlichkeiten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Rechtskosten) frei, die CSM und/oder einemalternativen Lieferanten im Zusammenhang mit oder infolge folgender Kosten entstehen:

12.4.1 jede Forderung oder Forderung von einem anwendbaren Lieferant Angestellter oder eine Gewerkschaft oder ein anderes Gremium oder eine Person, die diesen Mitarbeiter des Lieferanten vertritt (sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung, Gesetz, nach europäischem Recht oder anderweitig), der sich aus einer Handlung, einem Verschulden oder einer Unterlassung des Lieferanten bei oder vor der anwendbaren TUPE-Übertragung ergibt;

12.4.2 jede Nichteinhaltung der Verpflichtungen des Lieferanten gemäß den Vorschriften 13 und 14 der TUPE oder die Gewährung einer Entschädigung gemäß der Regel 15 der TUPE;

12.5 Wenn TUPE die Übertragung des Arbeitsverhältnisses einer beim Lieferanten beschäftigten Person beantragt an CSM oder einen alternativen Lieferanten, wenn CSM oder ein solcher alternativer Lieferant innerhalb von zwölf Monaten nach dem Datum einer solchen Übertragung eine Mitteilung über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses dieser Person zustellt, hat der Lieferant CSM (für sich selbst und einen alternativen Lieferanten) von allen gesetzlichen oder vertraglichen Abfindungen freizustellen, die in Bezug auf diese Person zu zahlen sind. und jegliche Entschädigung oder Schadenersatz, die CSM dieser Person für eine ungerechtfertigte und/oder unrechtmäßige Entlassung oder als angemessene Beilegung eines Anspruchs auf eine solche Entschädigung oder einen solchen Schadensersatz zu zahlen hat.

Nr. 13 ALLGEMEIN

13.1 Der Lieferant muss:

13.1.1 alle angemessenen Anforderungen in Bezug auf Nachhaltigkeit zu erfüllen, die von CSM bei der Bereitstellung der Waren und/oder Dienstleistungen verlangt werden; und

13.1.2 nichts zu tun oder zu unterlassen, was CSM in Verruf bringen würde oder voraussichtlich in Verruf bringen würde;

13.1.3 nicht zu versuchen, eine Person, Firma oder Firma, die zu irgendeinem Zeitpunkt während dieser Vereinbarung ein Kunde, Klient, Lieferant oder Vertreter von CSM war, anzuwerben, abzuwerben, um Geschäfte zu werben oder anderweitig in das bestehende oder geplante Geschäft oder die Gepflogenheiten von CSM einzumischen;

13.1.4 die Bedingungen eines Verhaltenskodex von CSM (oder des zugrunde liegenden Kunden), eines Richtliniendokuments (oder eines ähnlichen Dokuments) einzuhalten, das dem Lieferanten von Zeit zu Zeit von CSM zur Verfügung gestellt wird;

13.1.5 ohne die schriftliche Zustimmung von CSM weder direkt noch indirekt Mitarbeiter von CSM zu werben, zu beschäftigen oder einstellen zu lassen (mit der Ausnahme, dass die Durchführung allgemeiner Rekrutierungsaktivitäten, wie z. B. die Teilnahme an Jobmessen oder die Veröffentlichung von Anzeigen in oder auf Websites für die allgemeine Verbreitung, nicht ausgeschlossen ist); und

13.1.6 trägt seine eigenen Kosten im Zusammenhang mit der Aushandlung und dem Abschluss des Vertrags.

13.2 Wenn der Lieferant dem Freedom of Information Act („FOIA„) unterliegt“) und gemäß dem FOIA eine Aufforderung zur Offenlegung von Informationen erhält, die sich auf CSM beziehen oder von CSM erhalten wurden (einschließlich der Bedingungen der Vereinbarung), wird sich der Lieferant mit CSM beraten und angemessene Anstrengungen unternehmen, um alle wirtschaftlich sensiblen und anderen Materialien, die von der Offenlegung ausgenommen sind, zu identifizieren und zu redigieren, bevor solche Informationen freigegeben werden.

13.3 Nichts in der Vereinbarung begründet oder begründet eine Partnerschaft oder das Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zwischen den Parteien, und keine der Parteien ist befugt, die andere in irgendeiner Weise zu binden, es sei denn, dies ist in der Vereinbarung festgelegt.

13.4 Der Lieferant ist ein unabhängiger Auftragnehmer. Lieferantenpersonal ist kein CSM-Mitarbeiter. Der Lieferant bleibt als Arbeitgeber für die Zahlung aller Löhne, Steuern, Sozialversicherungen und sonstigen Kosten im Zusammenhang mit seinen Mitarbeitern und Mitarbeitern verantwortlich.

13.5 Die Vereinbarung oder eine Bestimmung davon kann nur mit gegenseitigem Einverständnis eines bevollmächtigten Vertreters der Parteien, der schriftlich festgelegt wurde, und unter ausdrücklicher Angabe der Absicht der Parteien, die Vereinbarung zu ändern, geändert oder modifiziert werden. CSM hat das Recht, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und wird den Lieferanten schriftlich informieren, wenn eine solche Änderung vorgenommen wurde.

13.6 CSM muss haben das Recht, nach angemessener Vorankündigung einem Wirtschaftsprüfer (d. h. CSM, einem zugrunde liegenden Kunden und/oder einem Wirtschaftsprüfer, der ernannt wurde, im Namen von CSM oder einem zugrunde liegenden Kunden zu handeln) zu gestatten, auf Kosten des Lieferanten so oft wie nötig während und nach der Laufzeit Audits der Abläufe, Einrichtungen, Dokumente, Verfahren, Aufzeichnungen und/oder Systeme des Lieferanten oder der Speicherung oder Verarbeitung zugehöriger Daten durchzuführen (einschließlich Sicherheitstests und Penetrationstests, wenn dies für notwendig erachtet wird angemessene Meinung von CSM oder einem zugrunde liegenden Kunden). CSM wird den Lieferanten mit angemessener Frist über jedes Audit informieren, es sei denn, es handelt sich um eine Notfall- oder Krisensituation oder um eine solche Benachrichtigung, die das Audit vernünftigerweise unwirksam machen würde. CSM kann ein solches Prüfungsrecht unter anderem für folgende Zwecke aktivieren: Prüfung der Buchhaltung des Lieferanten, um die Einhaltung der Bestimmungen des Vertrags durch den Lieferanten zu überprüfen und zu überprüfen und zu überprüfen, ob die Gebühren (und alle vorgeschlagenen oder tatsächlichen Änderungen davon in Übereinstimmung mit diesen Standardbedingungen) vom Lieferanten genau und ordnungsgemäß berechnet und angewendet wurden.

13.7 Sollte eine Bestimmung der Vereinbarung von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde ganz oder teilweise für nichtig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Bezug auf die anderen Bestimmungen und den Rest der betroffenen Bestimmung weiterhin gültig.

13.8 Alle Mitteilungen zwischen den Parteien in Bezug auf das Abkommen bedürfen der Schriftform und sind von der Partei, die sie macht, oder in deren Namen zu unterzeichnen. Jede Mitteilung ist ordnungsgemäß zuzustellen: (i) bei der Lieferung, wenn sie persönlich übergeben werden; (ii) 48 Stunden nach dem Versand, wenn der Versand per Post erster Klasse oder per Einschreiben erfolgt; oder (iii) bei Übermittlung per E-Mail (vorausgesetzt, eine Kopie wird auch per Post gemäß den (ii) oben), vorausgesetzt, dass in jedem Fall: (a) die Mitteilung an die in der Vereinbarung angegebene Anschrift des Empfängers (oder an eine andere Anschrift, die der Empfänger von Zeit zu Zeit für die Zwecke dieser Klausel mitgeteilt hat) gesandt wird, und (b) in Bezug auf Mitteilungen, die CSM zugestellt werden, wird eine Kopie dieser Mitteilung auch per E-Mail an folgende Adresse gesendet: csm.legal@csm.com .

13.9 Vorbehaltlich der Klausel 13.11 hat eine Person, die nicht Vertragspartei ist, keine Rechte gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 zur Durchsetzung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder der Vereinbarung.

13.10 Der Lieferant darf den Vertrag oder die darin enthaltenen Vorteile oder Verpflichtungen nicht abtreten, unterlizenzieren, untervergeben oder anderweitig übertragen, es sei denn, dies ist gemäß Klausel 5.10 zulässig, und haftet jederzeit für Unterauftragnehmer oder andere Personen, die gemäß Klausel 5.10 zulässig sind. CSM kann jederzeit einige oder alle Rechte oder Pflichten aus dem Vertrag abtreten, übertragen, belasten, untervergeben oder auf andere Weise damit umgehen. Zur Vermeidung von Missverständnissen wird darauf hingewiesen, dass CSM den Vertrag jederzeit ohne Zustimmung einer anderen natürlichen oder juristischen Person, einschließlich des Lieferanten, an seinen zugrunde liegenden Kunden abtreten kann.

13.11 Der zugrunde liegende Kunde von CSM hat das Recht, diese Vereinbarung aus irgendeinem Grund ohne Zustimmung oder Genehmigung des Lieferanten oder eines Dritten anzunehmen. Der Lieferant erklärt sich damit einverstanden, die Erfüllung dieser Vereinbarung durch den zugrunde liegenden Kunden von CSM zu akzeptieren und dem zugrunde liegenden Kunden von CSM nach der Übernahme dieser Vereinbarung alle Vorteile dieser Vereinbarung zu gewähren.

13.12 Uhr Jede Formulierung in dieser Vereinbarung, die durch den Begriff „einschließen“, „einschließlich“, „insbesondere“ oder einen ähnlichen Ausdruck eingeführt wird, ist als Veranschaulichung zu verstehen und schränkt den Sinn der Wörter vor diesem Begriff nicht ein.

13.13 Der Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen dem Lieferanten und CSM in Bezug auf die Bereitstellung von Waren/Dienstleistungen dar, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Bedingungen, die der Lieferant im Rahmen einer Bestellung, Auftragsbestätigung, Spezifikation oder eines anderen Dokuments anzuwenden vorgibt (oder die einer Bestellung, einer Auftragsbestätigung, einer Spezifikation oder einem anderen Dokument beigefügt sind oder auf die darin verwiesen wird.

13.14 Uhr Die Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich daraus oder im Zusammenhang damit ergeben (einschließlich außervertraglicher Ansprüche oder Streitigkeiten), unterliegen den Gesetzen von England und Wales und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt.

13.15 Die Parteien werden versuchen, alle Fragen, Streitigkeiten oder Meinungsverschiedenheiten in Bezug auf Angelegenheiten oder Dinge jeglicher Art, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Vereinbarung ergeben (eine „Streitigkeit„), durch Verhandlungen zwischen leitenden Angestellten der Parteien zu lösen, die befugt sind, diese beizulegen. Wenn die Streitigkeit nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt eines schriftlichen „Antrags auf Verhandlung“ durch Verhandlungen beigelegt wird, wird die Streitigkeit durch ein Schiedsverfahren nach den Regeln des London Court of International Arbitration („Ökobilanz„) und solche Regeln gelten durch Bezugnahme in diese Klausel als aufgenommen. Es wird vereinbart, dass:

(ein) Das Schiedsgericht besteht aus einem Schiedsrichter.

b) In Ermangelung einer Vereinbarung der Parteien über den Schiedsrichter ist die Anstellungsbehörde die LCIA.

c) Der Sitz des Schiedsgerichts ist London.

d) Die Sprache des Schiedsverfahrens ist Englisch.

e) Das Recht des Schiedsverfahrens und dieser Schiedsvereinbarung ist das Recht von England und Wales.

DATENVERARBEITUNG

1.1 Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, sind Verweise auf „Verantwortlicher“, Auftragsverarbeiter“, „Verarbeitung/Verarbeitung“, „betroffene Person“, „personenbezogene Daten“ und „Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ unter Bezugnahme auf die Datenschutzgesetze auszulegen und auszulegen.

Das Die Parteien erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass der Lieferant zur Erbringung der Dienstleistungen personenbezogene Daten verarbeiten kann. Die Art der personenbezogenen Daten, die der Lieferant im Rahmen dieser Vereinbarung verarbeiten muss, umfasst Namen, E-Mail-Adressen und andere Kontaktinformationen, die von oder im Auftrag von CSM und im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen erhoben werden.

1.2 CSM beauftragt den Lieferanten im Namen eines externen Verantwortlichen und ist daher ein Auftragsverarbeiter im Namen dieses für die Verarbeitung Verantwortlichen, und der Lieferant ist der Unterauftragsverarbeiter von CSM . Soweit CSM nicht auf Weisung eines Drittverantwortlichen handelt, ist CSM der Verantwortliche und der Lieferant der Auftragsverarbeiter. Jede Partei erkennt an und stimmt zu, dass jede Partei ihre jeweiligen Rechte und Pflichten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen hat. Der Lieferant wird auf eigene Kosten (sofern in dieser Klausel nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist) und unbeschadet seiner sonstigen Rechte oder Pflichten in Bezug auf die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten:

(ein) die Daten nur in dem Umfang und in der Weise zu verarbeiten, wie es für die Zwecke dieser Vereinbarung erforderlich ist, und in Übereinstimmung mit den schriftlichen Anweisungen von CSM von Zeit zu Zeit, und der Lieferant darf die Daten nicht für andere Zwecke verarbeiten oder deren Verarbeitung zulassen. Wenn der Lieferant sich über die Parameter der von CSM erteilten Anweisungen nicht sicher ist und/oder der Ansicht ist, dass die Anweisungen von CSM im Widerspruch zu den Anforderungen der Datenschutzgesetze oder anderer anwendbarer Gesetze stehen könnten, muss der Lieferant CSM unverzüglich zur Klärung benachrichtigen und auf Verlangen angemessene Einzelheiten zur Untermauerung der Behauptung vorlegen, dass die Anweisungen von CSM rechtswidrig sein könnten;

Kopien der Daten nur in dem Umfang zu erstellen, der vernünftigerweise erforderlich ist (einschließlich Sicherung, Spiegelung (und ähnliche Techniken zur Verbesserung der Verfügbarkeit), Sicherheit, Notfallwiederherstellung und/oder Testen der Daten);

b) die Daten nicht zu extrahieren, wiederzuverwenden, zu verwenden, zu verwerten, weiterzuverteilen, weiterzuverbreiten, zu kopieren oder zu speichern, es sei denn, dies ist gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung zulässig;

seinen Verpflichtungen gemäß den Datenschutzgesetzen und den Bestimmungen der IT- und Datensicherheitsrichtlinien von CSM nachzukommen, die dem Lieferanten von Zeit zu Zeit mitgeteilt werden;

c) den Zugriff auf Daten nur denjenigen Mitarbeitern des Lieferanten zu gestatten, die einen solchen Zugang benötigen, um ihre Aufgaben bei der Erfüllung der Verpflichtungen des Lieferanten aus diesem Vertrag wahrzunehmen, und die Zuverlässigkeit aller Mitarbeiter und Unterauftragsverarbeiter (wie unten definiert) zu gewährleisten, die Zugang zu den Daten haben, und insbesondere sicherzustellen, dass jede Person, die zur Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit diesem Vertrag berechtigt ist, einer Geheimhaltungspflicht unterliegt, die zu einem mindestens entspricht der Geheimhaltungspflicht, die dem Lieferanten im Rahmen dieser Vereinbarung auferlegt wird;

nichts zu tun oder zu unterlassen, was CSM oder ein Mitglied der CSM-Gruppe gegen seine Verpflichtungen aus den Datenschutzgesetzen verstoßen könnte, und die Schritte zu unternehmen, die CSM von Zeit zu Zeit vernünftigerweise verlangen kann, um CSM in die Lage zu versetzen, die Datenschutzgesetze einzuhalten;

d) unter Berücksichtigung des Stands der technischen Entwicklung und der Kosten für die Durchführung etwaiger Maßnahmen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gegen die unbefugte oder unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten und gegen den unbeabsichtigten Verlust, die unbeabsichtigte Zerstörung oder die Beschädigung personenbezogener Daten zu ergreifen, um ein Sicherheitsniveau zu gewährleisten, das geeignet ist, a) den Schaden, der sich aus einer solchen unbefugten oder unrechtmäßigen Verarbeitung oder dem versehentlichen Verlust, der Zerstörung oder der Beschädigung der personenbezogenen Daten ergeben könnte; und b) die Art der zu schützenden personenbezogenen Daten. Diese Maßnahmen müssen mindestens dem von den Datenschutzvorschriften geforderten Mindeststandard entsprechen und einem Standard entsprechen, der nicht unter den Standards liegt, die der guten Branchenpraxis für den Schutz personenbezogener Daten entsprechen;

unverzüglich und unverzüglich (und in jedem Fall innerhalb von 24 Stunden) CSM schriftlich über jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu informieren, von der sie Kenntnis erlangt. Der Lieferant stellt sicher, dass die Erstmeldung die nach Artikel 33 Absatz 3 der britischen DSGVO erforderlichen Informationen enthält;

e) helfen CSM durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur Beantwortung und Erfüllung von Anträgen betroffener Personen;

CSM uneingeschränkte Zusammenarbeit und Unterstützung in Bezug auf die Verpflichtungen und Rechte von CSM im Rahmen der Datenschutzgesetzgebung zu gewähren, einschließlich der Bereitstellung aller Informationen und Unterstützung, die für die Untersuchung von Sicherheitsverletzungen erforderlich sind, an CSM und die Aufsichtsbehörden (sofern zutreffend) Durchführung von Datenschutz-Folgenabschätzungen oder anderweitig, um die Einhaltung der Datenschutzgesetze durch die Parteien zu bewerten oder nachzuweisen;;

f) auf eigene Kosten CSM unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen und die Zusammenarbeit, Unterstützung und Informationen zu gewähren, die CSM vernünftigerweise verlangen kann, wenn der Lieferant:

i) Beschwerden, Mitteilungen oder Mitteilungen entgegennimmt, die sich direkt oder indirekt auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Vereinbarung oder auf die Einhaltung der Datenschutzgesetze durch eine Partei oder ein Mitglied der CSM-Gruppe beziehen;

Kenntnis von einer Sicherheitsverletzung erlangt;

g) auf Verlangen von CSM (und auf Kosten des Lieferanten) CSM die angemessene Unterstützung gemäß Artikel 28 Absatz 3 Buchstaben e und f der britischen DSGVO zu gewähren;

an seinem normalen Geschäftssitz ein schriftliches Verzeichnis der im Rahmen der Dienstleistungen durchgeführten Datenverarbeitung und der Einhaltung seiner in dieser Vereinbarung festgelegten Verpflichtungen („Aufzeichnungen„) zu führen;

h) auf Kosten des Lieferanten zur Verfügung stellen CSM mit allen Informationen, die CSM vernünftigerweise benötigt, um CSM in die Lage zu versetzen, die Einhaltung dieser Vereinbarung durch den Lieferanten zu überprüfen und CSM, seinen Drittvertretern oder einer Regulierungsbehörde oder seinen Drittvertretern mit angemessener Vorankündigung während der normalen Geschäftszeiten, jedoch ohne Vorankündigung im Falle eines begründeten Verdachts auf einen Verstoß gegen diese Klausel durch den Lieferanten, Zugang zur Inspektion zu gewähren, und Kopien der Aufzeichnungen und aller anderen Informationen zu erstellen, die in den Räumlichkeiten des Lieferanten und/oder der Unterauftragsverarbeiter oder in den Systemen des Lieferanten und/oder Unterauftragsverarbeiters im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung gespeichert sind, um die Einhaltung der Verpflichtungen des Lieferanten aus dieser Klausel zu überprüfen. Der Lieferant leistet bei der Durchführung solcher Audits jede erforderliche Unterstützung;

keinen Auftragsverarbeiter mit der Verarbeitung von Daten zu beauftragen (oder die Verarbeitung von Daten anderweitig an Dritte zu vergeben oder auszulagern), ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von CSM, die nach eigenem Ermessen handelt. Wenn CSM den Lieferanten ermächtigt, einen Dritten mit der Verarbeitung der Daten zu beauftragen (ein „Unterauftragsverarbeiter„), ist diese Genehmigung an folgende Bedingungen geknüpft:

i) Abschluss eines schriftlichen Vertrags mit dem Unterauftragsverarbeiter, der:

Bewertungen (1) zu Bedingungen, die mit denen in dieser Klausel übereinstimmen;

ausreichende Garantien für die Durchführung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen im Einklang mit den Datenschutzvorschriften bietet; und

Bewertungen (2) automatisch bei Kündigung oder Ablauf dieser Vereinbarung aus irgendeinem Grund endet; und

ii) für alle Handlungen oder Unterlassungen der Unterauftragsverarbeiter haftbar bleiben, als ob es sich um Handlungen oder Unterlassungen des Lieferanten handeln würde.

i) alle Daten, die sich in seinem Besitz befinden, zurückzugeben oder zu vernichten (wie von CSM schriftlich angewiesen) und vorhandene Kopien zu löschen, es sei denn, das geltende Recht verlangt die Speicherung der personenbezogenen Daten. Wenn CSM sich für die Vernichtung anstelle der Rückgabe der Daten entscheidet, muss der Lieferant so schnell wie möglich sicherstellen, dass alle Daten vernichtet und aus den Systemen des Lieferanten gelöscht werden, und innerhalb von 14 Tagen nach Aufforderung eine schriftliche Bestätigung der Einhaltung dieser Klausel vorlegen.

die personenbezogenen Daten nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von CSM außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums zu übermitteln, die nach alleinigem Ermessen von CSM verweigert werden kann, und vorbehaltlich etwaiger zusätzlicher CSM-Anforderungen (einschließlich des Abschlusses oder der Beschaffung des entsprechenden Unterauftragsverarbeiters) Standardvertragsklauseln oder genehmigte Nachträge für das Vereinigte Königreich (je nach Bedarf) abschließen („ Musterklauseln „)..

1.3 Zur Klarstellung: Nichts in dieser Vereinbarung entbindet den Lieferanten von seiner Verantwortung und Haftung gemäß den Datenschutzgesetzen.

Der Lieferant stellt CSM auf Verlangen von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Kosten, Ausgaben, Schäden und Verlusten (einschließlich aller Zinsen, Strafen und Rechtskosten (berechnet auf der Grundlage einer vollständigen Entschädigung) und aller anderen professionellen Kosten und Ausgaben) frei, die CSM aufgrund der Verletzung der Verpflichtungen des Lieferanten in dieser Klausel 1 entstehen oder entstehen („Ansprüche„). Jede Partei erkennt an, dass Ansprüche alle Ansprüche oder Klagen umfassen, die von einer betroffenen Person erhoben werden, die sich aus der Verletzung der Verpflichtungen des Lieferanten aus dieser Klausel ergeben.

1.4 Für die Zwecke dieser Klausel 1 gelten folgende Begriffsbestimmungen:

„Genehmigter Nachtrag für das Vereinigte Königreich“ bezeichnet den Musternachtrag für das Vereinigte Königreich, der vom Beauftragten gemäß Abschnitt 119A(1) des Datenschutzgesetzes 2018 herausgegeben und dem Parlament am 2. Februar 2022 vorgelegt wurde und der die Standardvertragsklauseln enthält und ändert.

„Datenschutzrecht“ bezeichnet alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften, die sich jeweils auf die Sicherheit, Vertraulichkeit, den Schutz oder die Vertraulichkeit personenbezogener Daten beziehen, in der jeweils gültigen oder neu erlassenen Fassung, einschließlich (ohne Einschränkung und soweit anwendbar) der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679), wie sie Teil des Rechts von England und Wales ist, Schottland und Nordirland gemäß Abschnitt 3 des European Union (Withdrawal) Act 2018 (UK GDPR); das Datenschutzgesetz 2018 (und die im Rahmen dieses Gesetzes erlassenen Vorschriften); und die Verordnung über den Datenschutz und die elektronische Kommunikation (EG-Richtlinie) von 2003 (SI 2003/2426) in der geänderten Fassung;

„EU-DSGVO“ bezeichnet die Europäische Datenschutz-Grundverordnung, nämlich die Verordnung (EU) 2016/679.

„Regulierungsbehörde“ bezeichnet jede Regulierungsbehörde, die für die Einhaltung der Datenschutzgesetze verantwortlich ist.

„Sicherheitsverletzung“ bezeichnet den versehentlichen oder vorsätzlichen, unbefugten oder unrechtmäßigen Erwerb, die Zerstörung, den Verlust, die Änderung, die Beschädigung, den Zugriff, die Verwendung oder die Offenlegung personenbezogener Daten, die im Rahmen dieser Vereinbarung verarbeitet werden, oder die Verletzung der Sicherheitsverpflichtungen des Lieferanten im Rahmen dieser Vereinbarung (einschließlich Klausel 1.4(g)).

„Standardvertragsklauseln“ bezeichnet die Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer im Anhang des Durchführungsbeschlusses der Kommission vom 4. Juni 2021 (C(2021) 3972) über Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer gemäß der EU-DSGVO und jede Änderung oder Ersetzung dieser Standardvertragsklauseln, die jeweils in Kraft sind.